Welcome to the web site of McFelder Translations
The quality of a translation will directly reflect on your corporate image in the international market
Call us now and get it right first time with McFelder
"More than just a translation service"
Have you considered what you want from a translation service?
The translators of great literature, or of the great philosophers or scientists, didn’t provide a simple or literal translation. They had to consider the structures and practices of the end language. They had to translate in such a way that the end reader could not only relate to the words, but could even believe that the literature or science had been created in their own language. They also had to recognise where detail, such as in mathematics or a scientific document is sacrosanct.
End users of McFelder's services, from either Government Departments, Local Authorities, or the Private sector, come to us, because they have a global requirement to localise technical medical and scientific documentation; marketing product or tourist campaigns; legal contracts and patents; websites, or international health safety and environmental documentation."
McFelder translations all have one simple objective.
We translate and localise the document, whether it is in electronic or paper format, in such a way that the end user feels that it was written for them, rather than simply translated for them.
And we do this while operating to the International Translation Standard, EN15038.
We think that the difference is important, and that is why you should contact McFelder today.
McFelder Language Translations capabilities
 |
Institute of Translation & Interpreting |
