Complete solution

McFelder Translations takes care of every aspect of your translation requirements. From single document to complex multi-platform communications, we use our talented people and robust processes to deliver the full range of translation and localisation services, tailored to your specific requirements. We ensure that we meet all your unique translation requirements by offering the best in Translation, Document Management, Project Management and Worldwide Solutions.

For each project, we offer a bespoke solution allowing you to concentrate on achieving your business objectives.

Our credentials and expertise

At McFelder, all translations are conducted by a native translator who will also be a specialist in the field and have met our rigorous selection procedures. We have significant expertise in all European and Scandinavian languages as well as other languages including Korean, Japanese, Chinese, Arabic, Urdu, Hindi and Russian. McFelder Translations is a fully quality accredited company and we are audited annually by AENOR as working in accordance with the European Standard for translation quality, EN 15038.

Best prices

We offer a translation service that delivers on time and on budget. We always respect your financial investment and provide a cost-effective service, tailored to your individual needs. To learn about how we will calculate a quote for you, please see our Translation section.

Secure file sharing

McFelder Translations operates its own secure file sharing service, with each client given their own unique login. This means all files in a translation project are transferred between us and our clients in a fast and secure manner. This is particularly important as text is often presented in design format and the files are extremely large.

At your service

Contact us to discuss how we can tailor our translation services to give you the effective solution for your international communications. We have multi-lingual staff who will make sure that our expertise is utilised to your advantage. Call today for a free consultation. 0870 4955 422 (UK only) or email.

Translation and localisation services

McFelder specialises in supplying translation and localisation expertise for Blue Chip companies and the Public Sector worldwide. Our specialist areas include:

Marketing A translation of marketing material must still deliver the same message and retain the effectiveness of the original, but it has to do it in a different language and target a different culture. McFelder Translations uses its expertise in creating compelling translations to partner with international marketing organisations in both the private and public sectors.	Pharmaceutical The healthcare industry spans several sectors dedicated to providing services and products, involving complex concepts and precise terminology. Only a specialist translator can have a comprehensive understanding of the subject and its linguistic challenges. McFelder’s degree-qualified translators have the skills which are vital when dealing with life-defining texts.
Engineering For an engineer, accuracy is of the utmost importance. Whether it is health and safety instructions, user manuals, operating procedures, product specifications or patents, McFelder understands that the accuracy of a translation is critical not only to the business, but also to the safety of personnel, associates, clients and end users.	Dental Dental medicine is a dynamic and fast changing sector characterised by innovative product and technological developments. With translation expertise in dental implants, instruments, prosthetics, biomaterials, endodontics and dental plaque biofilms, McFelder Translations has developed a loyal client base in the sector.
Facilities Management Property is now an international business and local laws and customs mean your documentation needs to be localised for each market you operate in. From leases or contracts, due diligence, building standards and regulations to health and safety, and employment law, McFelder uses a range of specialists to deliver seamless service.	Medical The wide scope of the medical sector, in conjunction with the critical importance of accuracy, demands exceptional linguistic skills. By using specialist translators with relevant degrees, McFelder Translations has a developed an impressive and established client base which continues to grow each year.
Legal In the law, accuracy is paramount. In addition to first class linguistic skills, McFelder’s legal translators may have been a lawyer or even a QC. They have significant experience in the translation of patent documents, intellectual property and technology transfers. McFelder also offers a sworn translation service.	Biotechnology Biotechnology draws on the pure biological sciences and in many instances calls for knowledge and methods from outside the sphere of biology. Whether it’s DNA sequencing, pharmacology or vaccines, communications inevitably involve challenging texts, jargon and specialist terminology – and often a fast turnaround. By using degree-qualified translators, McFelder has become partner of choice in the sector.