McFelder Business Translations - Case Studies.
Actual Case Study and Solution for - Website Localisation
Business Translations Case Studies ......
- Website Localisation
- Labelling
- E-commerce website
- Design and Translation of an electronic publication
- Translation and DTP
- Dynamic Engineering 3D-Images
- Company Lexicons
International Manufacturer of Engineering Equipment - Website Localisation
We want to translate our website into one more additional language combination but the costs are prohibitive.......
Our client had previously obtained quotations for the translation of their website but the costs were just too high. How could we help?
Other translation providers had not analysed the text and had only offered a fixed price for the work. We analysed the text using Translation Memory software. We then used this analysis to produce a quotation based on repetitions and existing terminology. Over 70% of the original text contained repetitions.
Our client decided to proceed with the translation due to the significantly more cost effective solution that we provided enabling them to directly communicate with their entire customer base.