Marketing und PR

Übersetzungen von Marketing- und PR-Material müssen die Kernaussage und Effektivität des Originaltextes bewahren, dabei aber gleichzeitig die Besonderheiten der Übersetzungssprache und die andere Kultur der Zielgruppe berücksichtigen. Mit seinen weitreichenden Erfahrungen auf diesem Gebiet erstellt McFelder Translations überzeugende Übersetzungen und arbeitet mit einer Reihe internationaler Marketingunternehmen sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor zusammen. Bei McFelder Translations befindet sich Ihr gesamter Dokumentationsbedarf in einer Hand. Es erübrigt sich also für Sie, bei der Erstellung des endgültigen übersetzten und vollständig lektorierten Dokuments viele verschiedene Anbieter in Anspruch zu nehmen. Wir decken je nach Bedarf alle Aufgabenbereiche ab – von der Übersetzung über das Desktop-Publishing bis hin zum Druck von Newslettern, Broschüren oder komplexen Handbüchern. Fachgebiete:

• Pressemitteilungen
• Newsletter
• Broschüren
• Produkteinführungen
• Websites
• Werbekampagnen

Wir richten uns rundum an Ihrem individuellen Übersetzungsbedarf aus und überzeugen auf den Gebieten Übersetzung, Dokumentenmanagement, Projektmanagement und Globale Lösungen mit optimaler Qualität.

Die Komplettlösung: maßgeschneidert für Sie

McFelder Translations deckt sämtliche Aspekte Ihres Übersetzungsbedarfs ab. Gern informieren wir Sie über unser Serviceangebot für Ihre Branche und erörtern gemeinsam mit Ihnen, wie wir Ihren ganz besonderen Anforderungen entsprechen können. Eine kostenfreie und unverbindliche Beratung bieten wir Ihnen telefonisch unter +34 972 575 921 oder per E-Mail.