Pharmazeutik

Komplexe Zusammenhänge und begriffliche Präzision sind in allen gesundheitsbezogenen Branchen, jedoch speziell in der pharmazeutischen Industrie von besonderer Bedeutung. Nur ein spezialisierter Übersetzer verfügt über das notwendige umfassende Verständnis der Thematik und kann die damit verbundenen linguistischen Herausforderungen meistern. McFelders qualifizierte Übersetzer bringen die unabdinglichen Fertigkeiten für die Übertragung biowissenschaftlicher Texte mit, die sich mit der Produktion von Arzneimitteln und der damit verbundenen Forschung sowie klinischen Studien befassen. McFelder Translations setzt Linguisten ein, die über entsprechende Qualifikationen für Übersetzungen im medizinischen Bereich sowie Erfahrungen auf dem jeweiligen Gebiet verfügen. Wir vereinen das nötige Fachwissen sowie die erforderliche Liebe zum Detail und konnten uns so einen treuen Stamm von Kunden aus dem Gesundheitswesen sichern. Nicht von ungefähr verfügen wir über einen erstklassigen Ruf auf den Gebieten Medizin, Zahnmedizin, Biotechnologie und Pharmazeutik. Fachgebiete:

  • Alzheimer-Krankheit
  • Anästhesie
  • Biomedizin
  • Klinische Studien
  • Zahnmedizin
  • Implantologie
  • Medizinische Diagnostik
  • Medizinische Geräte
  • Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS)
  • Arzneimittel
  • Prothetik
  • Chirurgischer Bedarf
  • Toxikologie
  • Pharmazie

Wir richten uns rundum an Ihrem individuellen Übersetzungsbedarf aus und überzeugen auf den Gebieten Übersetzung, Dokumentenmanagement, Projektmanagement und Globale Lösungen mit optimaler Qualität.

Die Komplettlösung: maßgeschneidert für Sie

McFelder Translations deckt sämtliche Aspekte Ihres Übersetzungsbedarfs ab. Gern informieren wir Sie über unser Serviceangebot für Ihre Branche und erörtern gemeinsam mit Ihnen, wie wir Ihren ganz besonderen Anforderungen entsprechen können. Eine kostenfreie und unverbindliche Beratung bieten wir Ihnen telefonisch unter +34 972 575 921 oder per E-Mail.

Unsere Erfolgsbilanz

McFelder ist unser bevorzugter Übersetzungsanbieter. Wir begannen unsere Zusammenarbeit mit Übersetzungen unserer offiziellen Dokumente ins Spanische und erweitern unsere Auftragserteilung nun auf die Übersetzung unserer Dokumentation in die meisten europäischen Sprachen. Wir schätzen die Professionalität und Schnelligkeit des McFelder-Teams in Bezug auf Übersetzungen und Projektmanagement sowie seine Flexibilität und Fähigkeit, den Anforderungen des Kunden zu entsprechen.

Applied Biosystems

  • Wenn es auf die richtige Reaktion ankommt Katalysatoren spielen in verschiedensten Fertigungsprozessen zum Beispiel auf den Gebieten Pharmazeutik, Agrochemikalien, Feinchemikalien und Ernährung eine Rolle. Die hochspezialisierten Edelmetall- und Enzymkatalysatoren der Geschäftseinheit Catalysis & Chiral Technologies (CCT) von Johnson Matthey Catalysts sind auf der ganzen Welt gefragt. Deutschland wurde auf diesem Gebiet als Wachstumsmarkt identifiziert, sodass eine deutsche Website unabdingbar wurde. Mehr dazu