Ingeniería
Para un ingeniero, la precisión tiene una importancia vital. Ya sea en instrucciones de seguridad y salud laboral, manuales de usuario, procedimientos operativos, especificaciones de diseño, planos técnicos o patentes, McFelder comprende que la precisión de una traducción resulta crítica no solo para la empresa, sino también para la seguridad de su personal, colaboradores, clientes y usuarios finales. A lo largo de los años hemos establecido una cartera de clientes entre los que se cuentan fabricantes de una amplia gama de máquinas y equipamientos industriales y de ingeniería, desde sistemas de engranajes hasta compresores y ventiladores industriales, pasando por especialistas en equipamiento de juego. ámbitos de especialización:
- Petróleo y gas
- Fabricación
- Generación eléctrica
- Energías renovables
- Química
- Fabricación
- Metales y catalizadores
- Compresores
- Sistemas de engranajes
- Bombas
- Sopladores
Garantizamos el cumplimiento de todos sus requisitos concretos de traducción ofreciendo las mejores opciones de traducción, gestión documental, gestión de proyectos y soluciones en todo el mundo.
La solución más completa a su servicio
Los traductores y revisores de McFelder son expertos en su sector industrial concreto y están capacitados para transmitir con claridad los conceptos de ingeniería, por lo que podemos hacernos cargo de todos los requisitos de sus traducciones técnicas. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre los servicios que ofrecemos para su sector y de qué forma podemos cumplir todos sus requisitos específicos. Llámenos y le haremos un presupuesto sin compromiso. Le atenderemos en el +34 972 575 921 o por correo electrónico.
De nuestros clientes
Gracias a una estrecha colaboración con McFelder, Howden consiguió traducir su sitio web en inglés a nueve idiomas distintos de una forma eficiente y económica. Las traducciones se realizaron directamente en código XML/HTML, lo que permitió a los diseñadores web activar el nuevo sitio multilingüe en un brevísimo plazo. Ahora Howden cuenta con una presencia verdaderamente global en la red para satisfacer las necesidades de los clientes.
Howden Group
-
Para que todo encaje Los sistemas de engranajes son un producto universal, y son necesarios en las cintas transportadoras de todo el mundo. Uno de los principales fabricantes y proveedores a nivel global de sistemas de engranajes es Radicon Transmission UK. Los engranajes que fabrica esta empresa se distribuyen por todo el mundo, por lo que los manuales multilingües suponen un elemento clave para el servicio de atención al cliente de Radicon. Leer más
-
Howden se pasa a la energía mundial
Durante más de un siglo, Howden ha destacado en el suministro de equipamiento para el tratamiento de aire y gas a industrias en todo el mundo. Sus clientes han sido siempre el centro de atención, así que era obvio que había que traducir la página web internacional a varios idiomas para asegurarse de que no se quedaba atrás.
LEER MÁS