Contact Us for a free no obligation quote
Email McFelder

Skype: McFelder

Facilities Management Solutions

A quality supplier specialising in FM Publications

Facilities Management. Over a Number of years, we have built a reputation as a quality supplier, specialising in FM Publications.What is Facilities Management?

 “FM is the integration of processes within an organisation to maintain and develop the agreed services which support and improve the effectiveness of its primary activities”. 

“FM encompasses multi-disciplinary activities within the built environment and the management of their impact upon people and the workplace.  The FM sector is now large and complex, comprising a mix of in-house departments, specialist contractors, large multi-service companies, and consortia delivering the full range of design, build, finance and management.”

The definition above is provided by the European Committee for Standardization, but what is the role of McFelder as an expert in providing language translation services to the Industry?

Over a Number of years, we have built a reputation as a quality supplier specialising in FM Publications.

An example of our work is the EuroFM Insight Publication.

European FM

European FM Insight is a digital magazine published by EuroFM for the benefit of the global FM community. 

It has a readership of more than 50.000 professionals across four continents. The magazine features the most significant articles from more than 25 elite Facility Management magazines from 16 countries.

McFelder translates edits and formats all the articles selected for publication in the newsletter into English and we design, format and edit the newsletter.  The newsletter has proved to be an international success and every year the number of publication partners increases and as a result so does the readership.

We offer a One Stop Shop for Translations, Editing, Formatting and Design.

This ensures that our clients do not have to co-ordinate a large and complex project with a number of different suppliers. In this way, the quarterly newsletter is produced in a fast, efficient, controlled and cost effective manner.

The types of documentation projects include:

We work with a wide customer base that operates in the global market.  Each customer has a different translation requirement, which demonstrates the wide diversity and variety of challenges within this growth sector.